|
Was it meant to be this way?
|
|
|
是否意味着事情就是这样呢？ |
|
Was it not the same Hezekiah who took away His high places and His altars and who commanded Judah and Jerusalem, saying, Before one altar you shall worship, and upon it shall you burn incense?
|
|
|
12这希西家岂不是曾将耶和华的邱坛和祭坛废去，且吩咐犹大与耶路撒冷的人说，你们当在一个坛前敬拜，在其上烧香么？ |
|
Was it possible to access the fuselage without going thru the debris field, possibly around the west side and approached the aircraft from the nose?
|
|
|
是否可能在不进入飞机残骸地区而接近飞机机身？也许可以绕道西侧从飞机的头部进入？ |
|
Was it real of just my fantasy?
|
|
|
（那是真的吗？还是只是我的幻想？） |
|
Was it real or just my fantasy?
|
|
|
真的吗?亦或只是我的幻想? |
|
Was it reality, after all?
|
|
|
难道这就是现实？ |
|
Was it the lack of models?
|
|
|
是缺少模特吗？ |
|
Was it the love of role-playing?
|
|
|
还是因为有乐趣？ |
|
Was it the particular strain of parasite in his blood that day, his individual genetic or immunological makeup, his nutritional state?
|
|
|
是当时他血液里的寄生虫品系特殊、个人遗传或免疫组成、还是他的营养状态？ |
|
Was it the plasticity or was it the chiaroscuro?
|
|
|
是可塑性还是明暗处理？ |
|
Was it wrong to take the comforts that were held out to her?
|
|
|
难道接受她现在可以得到的安慰是错误的吗？ |
