英汉双语例句-生物医药大词典

The 1998-1999 CIHL used to be hosted both at Taichung A-ONE Ice Rink and SanChung Grand Taipei Ice Rink, the participating teams include Eskimo, Iceman, Bears, Raptors(international division) and Husky, Capital, Hurricane, Bravers(domestic division).

中文意思：
1999年中华冰球联盟联赛，分别在台中市A-ONE滑冰场，及三重市大台北滑冰场举行时，共有国际组；「爱斯基摩人」、「冰人」、「猛熊」、「暴龙」，及国内组；「哈士奇」、「首都」、「飓风」、「勇士」等，共8队参赛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The 1994 genocide provoked a mass exodus of over two million people from the country.			1994年的种族灭绝大屠杀引发了该国200多万人的大规模外逃。
	The 1997 ballot included the Houston mayoral race, other city offices and local issues.			1997年的投票包括选举休斯顿市长、其他市属职位和当地的一些议题。
	The 1997 hand over was part of a process rather than a life-changing event.			1997的转交只是过程的一部分，而不是改变终生的大事。
	The 1997 handover was part of a process rather than a life-changing event.			1997年权力交接更多是一个过程，而不是命运转折的事件。
	The 1998 Child Online Protection Act would have required adults to use access codes or other ways of registering before they could see objectionable material online, and it would have punished violators with fines up to $50,000 or jail time.			1998年的儿童在线保护法案要求成人在浏览令人反感的内容前输入密码或采用其他注册方法，对违反者可以处以多达5万美元罚款或入狱服刑。
	The 1998-1999 CIHL used to be hosted both at Taichung A-ONE Ice Rink and SanChung Grand Taipei Ice Rink, the participating teams include Eskimo, Iceman, Bears, Raptors(international division) and Husky, Capital, Hurricane, Bravers(domestic division).			1999年中华冰球联盟联赛，分别在台中市A-ONE滑冰场，及三重市大台北滑冰场举行时，共有国际组；「爱斯基摩人」、「冰人」、「猛熊」、「暴龙」，及国内组；「哈士奇」、「首都」、「飓风」、「勇士」等，共8队参赛。
	The 19m shares are understood to have been sold in after-hours trading to other foreign investment companies, including in the UK and Hong Kong.			据悉，独立资产管理集团持有的1900万股股份是在盘后交易中出售给了其它外国投资公司，其中包括英国和香港的投资公司。
	The 19th Amendment expanded those rights to women in 1920.			而1920年通过的第19项修正案，则进一步让女性享有这些权利。
	The 19th century gold rush brought Cantonese; by the turn of the century the city was home to bustling communities of Greeks, Lebanese and Italians.			19世纪的淘金热中来到悉尼的有来自广东的中国人，而在上个世纪末前，这里又成了希腊人、黎巴嫩人及意大利人的家园。
	The 19th century was the age of the steam engine.			十九世纪是蒸汽机时代。
	The 1Q06 central bank survey on urban consumption and saving behaviour showed that willingness to consume has reached a historical low and education expenditure is the principal deterrent against consumption.			2006年第一季度，中央银行对城镇居民消费和储蓄行为的调查显示，消费意愿达到了历史上的最低点，人们不愿消费的首要原因是教育费用。