|
We have seen our vulnerability - and we have seen its deepest source.
|
|
|
我们已经知道自己不安全，并且看到了它的最深根源。 |
|
We have seen reports that senior Taiwan officials have said, with respect to the National Unification Council, that there is no distinction between abolishand ceasing activityand that the effect of Taiwan action earlier this week was to abolish the Counci
|
|
|
我们看到报导引述台湾资深官员的话，指「废除」国统会与国统会「终止活动」之间，并没有区别，因此，台湾本周稍早之前的行动，就是废除国统会。 |
|
We have seen reports that senior Taiwan officials have said, with respect to the National Unification Council, that there is no distinction between abolishand ceasing activityand that the effect of Taiwan's action earlier this week was to abolish the Coun
|
|
|
我们看到一些报导提及，针对国统会，台湾高层官员表示「废除」和「终止运作」并无不同，台湾本周稍早的动作就是要废除国统会。 |
|
We have seen that even when the leaders attain the age of 80 years, even 90 years and become absent minded but still they remain clung to the top rung of the leadership.
|
|
|
我们曾看到过当领导人活到80岁，甚至90岁变得思想迟钝时，他们仍保持着最高权力。 |
|
We have seen the film.
|
|
|
我们已经看过这部电影。 |
|
We have seen this journey from a single atom to a complex protoplasmic biological phenomenon called life.
|
|
|
我们看到，这次旅行已经从一个简单的原子抵达我们称之为生命的最基本的生物现象。 |
|
We have seen your advertisement in Chinese website and are interested in Chinese silica sand.
|
|
|
我们在中国的网站上看到你公司发布的信息，并且我们对中国的白沙很感兴趣。 |
|
We have seen your advertisement in The New York Times and should be glad to have your price lists and details of your terms.
|
|
|
我们从纽约时报上看到贵公司的广告，但愿能收到产品的价目表及详细资料。 |
|
We have self-contained , comfortable room. Enjoy yourselves here.
|
|
|
我们酒店设施齐全，客房舒适宽敞。希望您在这里住得开心。 |
|
We have sent hundreds of weapons inspectors to oversee the disarmament of Iraq.
|
|
|
我们派了几百名核查人员前往伊拉克监督其解除武装。 |
|
We have sent off all the invitations.
|
|
|
我们已经把全部的请帖发出去。 |
