|
A rocket carrying two Chinese astronauts blasted off Wednesday from a base in China's desert northwest, returning the country's manned space program to orbit two years after its history-making first flight.
|
|
|
载有两名中国宇航员的火箭周三在中国西北沙漠基地点火起飞，这是自中国历史上第一次载人飞行两年后再一次回到空间计划的轨道上来。 |
|
A rocket manned by trained astronauts will launch soon.
|
|
|
载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。 |
|
A rocket was fired at the moon.
|
|
|
火箭发射到月球上。 |
|
A rocking chair sold for $96,000. Rocking chairs were popular with the president to ease his severe back pain and were in all his homes.
|
|
|
一把摇椅卖到了9.6万美元。肯尼迪总统很喜欢摇椅，在他所有的住所里都可以见到这种椅子，因为躺在摇椅上有助于缓解他严重的背部疼痛。 |
|
A rocky moonlight in your arms.
|
|
|
一束摇动的月光在你的碧弯里。 |
|
A rod moved by a cam to operate the valves in an internal-combustion engine.
|
|
|
阀门挺杆通过凸轮转动的杆，用来操纵内燃机的阀门 |
|
A rod or lever transmitting motion in a machine.
|
|
|
连杆机器中传递运动的连杆或杠杆 |
|
A rod, wand, or staff carried as an emblem of authority or office.
|
|
|
权杖作为权力或职位的象征而携带的手杖、棒或短杖 |
|
A rogue can do far more damage with a tea than a warlock can heal with health stone.
|
|
|
一个用茶的贼比一个用治疗石的术士做的伤害多的多了。 |
|
A role in 1991's Thelma and Louise, as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman, finally catapulted Pitt into the spotlight.
|
|
|
1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。 |
|
A roll of postage stamps prepared for use in a vending machine.
|
|
|
一卷邮票准备用于自动售货机的一卷邮票 |
