|
These bulbs remain dormant for a period of time，before becoming active again under the earth during winter.
|
|
|
这些鳞茎植物要蛰伏的一段时间，然后整个冬季在泥土中再度活跃起来。 |
|
These bullets fragment on impact.
|
|
|
这些子弹射中物体时爆炸成碎片. |
|
These businesses cover the rural, metropolitan and regional urban sectors.
|
|
|
它的经营范围包括了农村，各大城市及所有的城区。 |
|
These businesses generally have a wide range of employee resources, ranging from highly-trained executive chefs to entry-level front line employees.
|
|
|
这些营业机构通常雇员来源广泛，既有接受过高级培训的专业人士，也有入门级的一线操作人员。 |
|
These businessmen are in the main honest.
|
|
|
这些商人大都很诚实. |
|
These calendars provided a time management tool that synchronized planetary cycles with visits from the stars.
|
|
|
这些历法提供了时间管理工具，通过来自星星的到访与行星周期同步。 |
|
These can be described as 3 basic steps which are described in his first book: 1. relaxation， 2. vibrational state， and 3. seperation.
|
|
|
在他的第一本书中，被描述为三个基本步骤：1.放松，2.振动状态，3.分离。 |
|
These can be found by identify stages in the development of a project which are recognisable as steps towards the final product.
|
|
|
这些里程标可被作为为完成最终产品而在项目发展的每一个阶段都能被清楚看到的执行步骤。 |
|
These can be joint ventures, cooperative enterprises or wholly foreign-owned operations.
|
|
|
这些可以是合资企业、合作企业或外商独资企业。 |
|
These can be reduced through a treatment with hair-dryer.
|
|
|
也可通过发用吹干机来适当缩短时间。 |
|
These can be removed using certain oxidation procedures or activated charcoal.
|
|
|
这些可消除使用某些程序或氧化活性炭. |
