|
His career has come full circle to the club where it began.
|
|
|
他在事业上经过一番周折,如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 |
|
His career has seen a whirlwind of ups and downs.
|
|
|
他的事业经历了大起大落。 |
|
His career is a story of utter disaster .
|
|
|
他在事业上一事无成. |
|
His career is at its peak now.
|
|
|
他的事业现正处于颠峰时期。 |
|
His career is on the line again.
|
|
|
他的职业生涯在一次处于危险之中。 |
|
His career is/lies in ruins.
|
|
|
他已前途尽毁. |
|
His carelessness led to his failure.
|
|
|
他的粗枝大叶导致他的失败。 |
|
His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.
|
|
|
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人. |
|
His case/defence is unanswerable.
|
|
|
他的辩解无懈可击. |
|
His catch was quick enough to keep the bottle from dropping to the ground.
|
|
|
他落手抓得快，没让瓶子掉在地上。 |
|
His ceaseless chatter began to annoy me.
|
|
|
他不停的唠叨使我厌烦起来。 |
