|
Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.
|
|
|
枉自学聪明，却做愚蠢事。 |
|
Tis dreary, my raven, this time we spend here tapping toes.
|
|
|
海尔达利：真是无趣啊，我的乌鸦。我们在此浪费时间抖动脚趾头。 |
|
Tis inculdes cancer cells confined within the glandular basement membrane( intraepithelial) or lamina propria(intra-mucosal) with no extension through the muscularis mucosae into the submucosa.
|
|
|
肿瘤细胞局限在腺体基底膜(上皮内癌)或固有层(粘膜内),没有超过粘膜肌层侵及至粘膜下层. |
|
Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty gettings.
|
|
|
节省一丝一毫金钱，不会比为小小的收入而屈尊丢脸。 |
|
Tis less discredit to abridge petty charges,than to stoop to petty getting.
|
|
|
节省一丝一毫金钱，不会比为小小的收入而屈尊丢脸。 |
|
Tis past, that melancholy dream!
|
|
|
那只不过是过去的一个忧郁的梦哦！ |
|
Tis pleasant, sure, to see one's name in print; a book is a book, although there is nothing in't.
|
|
|
当然快乐啦,看到自己的名字印出来;书到底是书,虽然里面并没有什么. |
|
Tis the early bird that catches the worm.
|
|
|
早起的鸟先得虫；捷足先登。 |
|
Tissue engineering is a subject which produces bio-succedaneum using the principle and method of engineering and life science to repair, to maintain and/or to improve the function of the organism.
|
|
|
组织工程学是利用工程学和生命科学的原理和方法制造生物替代品来修复、维持或改善组织的功能。 |
|
Tissue prepared for electron microscopy may be embedded in tougher epoxy resins such as Araldite and cut with a diamond knife.
|
|
|
若用电子显微镜观察的组织应该选择坚硬的环氧树脂如环氧树脂黏合剂作为包埋剂进行材料的包埋处理，并用金刚刀切块。 |
|
Tissue samples from different indiiduals are neer uniform.
|
|
|
但来自不同个体的组织标本从来都不是均一的。 |
