|
The surface of the lake is quite still.
|
|
|
湖面相当平静。 |
|
The surface of the liquid gradually crusted over.
|
|
|
液体表面渐渐地结了一层皮. |
|
The surface of the mantle is specially texturized：the light casts after multiple diffuse reflections to gain homogeneous emission.
|
|
|
1灯罩表面采用特殊纹理处理:光线经过多次漫反射,再投射出来,透光均匀. |
|
The surface of the moon is pitted with craters.
|
|
|
月球表面因有环形山而变得坑坑洼洼。 |
|
The surface of the wood was pitted with holes made by insects.
|
|
|
那块木头的表面被昆虫蛀了一个个的洞。 |
|
The surface of ultrafine TiO2 is treated with aluminium zirconium organic metal coupling agent.
|
|
|
摘要利用铝锆有机金属偶联剂对超微二氧化钛粉体进行表面改性。 |
|
The surface often has a soapy feel.
|
|
|
抚摸表面，感觉比较平滑。 |
|
The surface on the far left shows ulceration and hemorrhage.
|
|
|
最左面显示了溃疡和出血。 |
|
The surface panel method has been applied to predict the hydrodynamic performance of highly skewed propeller.The surface of propeller and its trailing vortex are discreted by a number of small hyperboloidal quadrilateral panels with constant source and do
|
|
|
采用面元法预报大侧斜螺旋桨水动力性能，螺旋桨表面及尾涡面离散为四边形双曲面元，每个面元上布置等强度源汇和偶极子分布.对于大侧斜螺旋桨而言，桨叶表面采用常规的等半径网格划分方法在近叶梢处将导致大展弦比、大侧斜和扭曲面元，这容易使桨叶表面速度的计算结果不正确，甚至会导致迭代过程发散及计算失败.文中建立了一种“非常规网格”划分方法，能有效地解决大侧斜螺旋桨的计算和收敛问题.桨叶随边处通过迭代实现非线性等压库塔条件. |
|
The surface reflection was done very simply.
|
|
|
现在表面的反射和折射效果看起来太简单了。 |
|
The surface restoration layer of a gear wheel, which had run in lubricating oil with PBC restoration agent was analyzed using TEM, SEM, XPS, AES and Raman; and the mechanism of reducing friction of the restoration agent was studied.
|
|
|
以透射电镜、X射线光电子能谱仪、俄歇电子能谱仪和拉曼光谱仪分析了在添加摩圣修复剂的润滑油中运行过的齿轮表层，对摩圣修复剂的减摩机理进行了分析。 |
