|
The police seized an escaping convict.
|
|
|
警察抓住了一个在逃犯。 |
|
The police seized various books and tapes.
|
|
|
警方查获了各种书和磁带. |
|
The police service for United Kingdom is organized and controlled on a local basis under the Home Secretary and the Scottish and Northern Ireland Secretaries. London’s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary. Police offic
|
|
|
在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。警察不得加入工会或罢工。他们通常不佩带手枪。 |
|
The police set a trap for the thieves.
|
|
|
警察设下了圈套捉小偷。 |
|
The police set a trap to catch the thief.
|
|
|
警察设下了捉拿窃贼的圈套。 |
|
The police shone a searchlight on the house.
|
|
|
警察用探照灯照射这所房子. |
|
The police showed him the writ of search before entering the house.
|
|
|
警察进屋前，给他出示了搜查令。 |
|
The police signalled the traffic to move forward slowly.
|
|
|
警察向来往车辆打信号，示意缓慢前行。 |
|
The police spent a long time tackling the hacker who ruined the network.
|
|
|
警方花了很长时间对付 那个毁坏了电脑网络的 黑客. |
|
The police spokesman said about a dozen trams were held up until a tow lorry arrived to clear the car off the track.
|
|
|
警方发言人还表示，大约有12辆有轨电车因此而被迫停止运营，最后一辆拖车赶到现场将这辆奥迪车从轨道上“救”了下来。 |
|
The police stopped him whereat they searched the car.
|
|
|
警方拦下他，当下他们搜查了车子起来。 |
