|
Microscopically speaking, static cling in your laundry is your socks tossing photons back and forth.
|
|
|
从微观上讲，随着在你衣物上的静电其实就是你的衣物在来回地投掷光子。 |
|
Microscopically with cirrhosis, the regenerative nodules of hepatocytes are surrounded by fibrous connective tissue that bridges between portal tracts.
|
|
|
用显微镜观察肝硬化，肝细胞再生结节被桥接汇管区的纤维结缔组织包绕。 |
|
Microscopically, a borderline serous cystadenoma is seen here with papillary projections of epithelium extending into the lumen of the tumor. There is no invasion of the stroma or capsule.
|
|
|
镜下可见交界性浆液囊腺瘤由上皮细胞形成的乳头状突起伸向肿瘤囊腔，无间质或被膜的浸润。 |
|
Microscopically, a moderately differentiated adenocarcinoma of colon is seen here.
|
|
|
显微镜下，中分化结肠腺癌。 |
|
Microscopically, a villous adenoma is shown at its edge on the left, and projecting above the basement membrane at the right.
|
|
|
显微镜下，左侧见绒毛状腺瘤边缘，右侧见突破基底膜。 |
|
Microscopically, acute appendicitis is marked by mucosal inflammation and necrosis.
|
|
|
显微镜下，急性阑尾炎的粘膜炎症和坏死非常明显。 |
|
Microscopically, angiomyolipomas are composed of ariable amounts of adipose tissue, smooth muscle, and thick-walled blood essels.
|
|
|
显微镜下，血管平滑肌脂肪瘤由脂肪、平滑肌和厚壁血管三种成分组成，三种成分的比例不同。 |
|
Microscopically, caseous necrosis is characterized by acellular pink areas of necrosis, as seen here at the upper right, surrounded by a granulomatous inflammatory process.
|
|
|
特征性病变为：如图右上角的非细胞组成的粉红色区域，被形成的炎症肉芽肿所包围。 |
|
Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.
|
|
|
镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生（见于下面的中央）、广泛纤维化。 |
|
Microscopically, graft versus host disease is one of the best examples of a process called apoptosisor single cell necrosis.
|
|
|
镜下,移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死(即调亡)过程的最好例子。 |
|
Microscopically, invading adenocarcinoma can be seen here. Normal gastric epithelium at the left merges into the carcinoma at the right, and irregular neoplastic glands infiltrate downward into the submucosa.
|
|
|
镜下见腺癌侵蚀。左边正常的胃上皮与右边的肿瘤相连，呈不规则样的腺样癌组织向下侵蚀到粘膜下层。 |
