|
Get me a set of de luxe cosmetics.his sister tells him in great joy. It seems as if cosmetics has already worked and made her more charming.
|
|
|
“哥，给我捎一套高级化妆品！”妹妹是那么激动，好象高级化妆品已在她身上发挥了作用，更增添了她的妩媚。 |
|
Get out of here!yelled Rhodes-Fotheringham in a tremendous, booming voice. And do not return! You are far from worthy of our company!
|
|
|
“滚出去！”拉霍斯.佛斯林汉姆大声地喊道：“你不配和我们呆在一起！” |
|
Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel.
|
|
|
赛30:11你们要离弃正道、偏离直路．不要在我们面前、再题说以色列的圣者。 |
|
Get out!he thundered.
|
|
|
“滚出去！”他大声吼到。 |
|
Get those fingers around the neck and strangle that baby in the crib!- On preemptive destruction of potential enemies, 2 October 2001.
|
|
|
“把指头绕在脖子上，掐死那个在摇篮里的婴儿！”─谈对潜在敌人的先发性毁灭，2001年10月2日。 |
|
Get up !my mother whispers again . The sunrise is glorious !Careful not to let the screen door slam , she sets off down to the lake .
|
|
|
起来吧！母亲又小声地说着，日出多美啊！母亲轻轻地带上纱门，不让它发出砰声，然后向湖边走去。 |
|
Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child's life are dead.
|
|
|
太2:20起来、带著小孩子和他母亲往以色列地去．因为要害小孩子性命的人已经死了。 |
|
Get your facts first, and then you can distort them as much as you like.
|
|
|
首先去取得你的事实，然后你才能够随心所欲的扭曲误解它。 |
|
Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.
|
|
|
17所以你当束腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们。不要因他们惊惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
|
Getting grandmother to loan me the money was as easy as taking candy from a baby.
|
|
|
这个人说：“要我祖母借我那笔钱那简直是太容易了。” |
|
Getting in by the back dooris the main countermeasure often used by people to obtain convenient or extra benefits.
|
|
|
以走后门的方式为主要对策来实现违规操作获取便利或者额外利益,是存在于民众潜意识中的一个顽疾。 |
