|
Pvt. James Frederick, Ryan: Oh, my God, my brothers are dead. I was gonna take 'em fishing when we got home. How - How did they die?
|
|
|
弗雷德里克：哦，我的天，我的兄弟们都死了。当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。他们怎么死的？ |
|
Pvt. James Frederick, Ryan: Well, does that - does that mean my brothers are OK?
|
|
|
弗雷德里克：那意味着他们还好吧？ |
|
Pvt. James Frederick, Ryan: Yeah.
|
|
|
弗雷德里克：是的。 |
|
PwC will always be a place of vigor and opportunities.
|
|
|
普华永道永远是一个充满活力和机会的地方。 |
|
Pycnogenol protects against the overload of free radicals and allows a better performance.
|
|
|
碧萝芷?能够针对自由基增多过量提供保护，从而发挥更好的运动作用。 |
|
Pycnogenol? acts in synergy with vitamins.
|
|
|
碧萝芷?与维生素协同作用。 |
|
Pycnogenol? binds and protects collagen, the protein that keeps the skin tight and smooth.
|
|
|
碧萝芷?联结且保护皮肤胶原质，这种蛋白质使皮肤弹性而光滑。 |
|
Pycnogenol? boosts the immune system and it strengthens blood vessel walls and capillaries.
|
|
|
碧萝芷?强化免疫系统、血管壁和毛细血管。 |
|
Pycnogenol? defies the accelerated ageing of the skin due to exposure to sunlight (photo-ageing).
|
|
|
碧萝芷?抑制由于阳光直射造成的皮肤衰老。 |
|
Pycnogenol? helps to lighten-up disturbing dark spots of the skin resulting from over-pigmentation.
|
|
|
碧萝芷?有助于袪除由于过度色素沉着引起的皮肤色班。 |
|
Pycnogenol? is a water extract from the bark of the French maritime pine grown as a mono-species forest, spread over the coastal region of south-west France.
|
|
|
碧萝芷?——法国沿海松树树皮提取物，这种松树只生长于法国西南海岸朗得地区欧洲最大的单树种森林中。 |
