|
Perseverance will conquer all things .
|
|
|
毅力将征服一切。 |
|
Perseverance-When you fail, don't lose heart.
|
|
|
毅力――当你失败的时候，不要灰心。 |
|
Persevere in reform and opening up and keep improving the socialist market economy.
|
|
|
（三）坚持改革开放，不断完善社会主义市场经济体制。 |
|
Persevere in the Party's absolute leadership over the army and take the road of fewer but better troops with Chinese characteristics.
|
|
|
（七）坚持党对军队的绝对领导，走中国特色的精兵之路。 |
|
Persevering in the promise of perfect combination of quality and service, and relying on our prefect service department, strong technology support, good team of engineering, we are Making great efforts to provide the best service to customer.
|
|
|
公司永远奉行“信誉第一、用户至上”的原则，向广大用户提供真正适合的进口及国产热能产品；公司拥有完善的售后服务部门，雄厚的技术力量，强大的技术团队，为公司客户提供最满意的全方位服务。 |
|
Persevict International Trading company gathered several young people, already successful entrepreneurs experienced in the fast pace of modern business.
|
|
|
上海普茜维国际贸易有限公司坐落于中国繁华的大都市和金融中心---上海，是由一群有着成功商业经验的年轻人组成。 |
|
Persian Officer: SPARTANS! Lay down your weapons!
|
|
|
波斯使者：斯巴达人！放下你们的武器！ |
|
Persian:「The arrows will blot out the sun!
|
|
|
波斯人：「我们的箭雨足以遮蔽阳光！」 |
|
Persians in heat roll like crazy, talk to everyone, and rub up against anything they can—including the computer monitor!
|
|
|
发情的波斯猫会像疯了似的打滚，会向每一个人叫唤，并且它们会在任何能蹭得到的东西上蹭来蹭去——甚至连计算机的显示器也不放过。 |
|
Persimmon leaf tea bag is made of selected Oolong tea and persimmon leaf as its main materials with the traditional producing method, which is a kind of nature drink that can bring the taste, the nutrition and health to you.
|
|
|
本产品以精选乌龙茶和柿叶为主要原料，遵从传统制作方法，制成袋泡茶，是集品味、营养和保健功能为一体的天然饮料。 |
|
Persinger runs what amounts to a weak electromagnetic signal around the skulls of volunteers.
|
|
|
伯辛格在志愿者的头骨周围发射一定量的弱电磁信号。 |
