|
The momentum flings the 18-seater train into a 90 degree climb to a height of 139 meters, followed by a vertical plunge through a three-quarter spiral and a final jaunt over a 39-meter high “camel hump.
|
|
|
这股动力将十八个座位的列车，以九十度爬升角，冲上一百三十九公尺，经过翻转四分之三，再垂直陡降，最后慢速通过三十九公尺高的「驼峰」。 |
|
The monarch actually has no real power. The monarch's power are limited by law and Parliament. Constitutional monarchy began after the Glorious Revolution in 1688.
|
|
|
君主政体实际已无实权。它的权力受限于法律和议会。君主立宪制是从1688年的光荣革命后开始。 |
|
The monarch and her husband will visit the United States from May3-8, Buckingham Palace announced Wednesday.
|
|
|
但官方的周年纪念活动将于女王访问后一周开始。 |
|
The monarch as head of state.
|
|
|
国王作为国家元首的君主 |
|
The monarch is supposed to attend the funeral.
|
|
|
国王应该是会参加葬礼。 |
|
The monarch raced her horses in the derby each year.
|
|
|
女王每年都将马送去参赛的马赛 |
|
The monarch would give up the country's interests deeds did harm to monarch's personal gain.
|
|
|
在产生矛盾后，国君会放弃国家利益而维护自己的私利，哪个臣子的行为和言论损害了国君的私利，国君就惩罚或处死他。 |
|
The monarchical forces cannot rule this Empire alone, but must constantly work together with the various global aristocracies.
|
|
|
君主式力量无法单独统治这个帝国，它们必须不断与各种全球贵族式力量协作。 |
|
The monarchical period established an essential background for the writing prophets of the Bible.
|
|
|
王国时期为圣经的写作先知建立了基本的背景。 |
|
The monarchy is much weaker now as compared to the past.
|
|
|
现在皇室的力量比以前弱多了。 |
|
The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
|
|
|
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度. |
