|
A homicide case. We'll inform the press of the case at proper time. Now leave here, please.
|
|
|
警察：这里刚发生一起杀人案。到适当的时候，我们会向新闻媒界披露有关案情的，现在请您离开这里。 |
|
A homing pigeon's natural solar and magnetic compasses are often less important than its knowledge of human transport routes, according to researchers at Oxford University, UK.
|
|
|
英国牛津大学研究者的调查表明,对于信鸽而言,自然界的指南针(来自太阳能和磁场方面的)经常不如它们掌握的人类交通路线知识更重要. |
|
A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.
|
|
|
晶体一种由原子、离子或分子作重复和立体型排列而形成的均质固体，在组成部分之间有固定的距离 |
|
A honey tongue, a heart of gall.
|
|
|
口蜜腹剑。笑里藏刀。佛口蛇心。 |
|
A honeypot is a service (program or server), which is installed in a network.
|
|
|
蜜罐是安装在网络中的一个服务（程序或者服务器）。 |
|
A hooded cloak worn by women.
|
|
|
嘉布遣斗篷一种带风帽的女式斗篷 |
|
A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.
|
|
|
毛皮风雪大衣，派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣 |
|
A hook is normally implemented in a DLL in order to meet the basic requirement for system-wide hooks.
|
|
|
钩子通常在DLL中实现，这样可以满足钩子可以在系统范围内使用的基本要求。 |
|
A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.
|
|
|
盛世期一个希望中的欢乐、祥和、繁荣及公平的时期 |
|
A hopeful society has institutions of science and medicine that do not cut ethical corners, and that recognize the matchless value of every life.
|
|
|
希望社会有一套不违反职业道德，珍重每一种生命的科学和医疗体制。 |
|
A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names.
|
|
|
一大团无法分辨、层层叠叠的名字。 |
