|
530 Not logged in, only 2 session from same IP allowed at a time.
|
|
|
只允许两个线程同时登陆。如果确实只有两个线程，请等1分钟后再连接第二个现场。 |
|
530 Not logged in, only one session from same IP allowed at a time.
|
|
|
该帐号只允许单线程登陆，请注意是否打开多个窗口或者已经有一个线程在下载。 |
|
532 Need account for storing files.
|
|
|
存储文件需要账户信息。 |
|
532 We feel your product is too specialized for mass marketing.
|
|
|
我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。 |
|
535 Your unit price seems fair enough, but we're hoping for a higher discount rate.
|
|
|
单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。 |
|
537 BCE: India - Cyrus the Persian campaigns west of the Indus River.
|
|
|
印度——印度河流域西部的赛勒斯爆发了波斯战役。 |
|
538 It depends on the quantity ordered.
|
|
|
这要根据所订的数量而定。 |
|
54 Will you iron out the wrinkles in this skirt?
|
|
|
可以帮我把这件裙子烫平吗？ |
|
54History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
|
|
|
历史只教会我们一件事：了解过去并不能帮助今天的人们在重大的事情上做决定。 |
|
540 BCE: India - Mahavira, the founder of Jainism, is born. He will die around 486.
|
|
|
印度——马哈亚维，耆那教的创始人诞生了，他于公元前486年死亡。 |
|
541 If you tell me when you will be ready, I will pick you up on my way to work.
|
|
|
如果你告诉我你什么时候准备好，我就上班顺路去接你. |
