|
The sea over which men sail to Gaul shall be contracted into a narrow channel.
|
|
|
海上的人说高卢会收缩成狭窄的海峡。 |
|
The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.
|
|
|
海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷着。 |
|
The sea refuses no river.
|
|
|
大海有能容之量。 |
|
The sea releases its deep groan. Crushing tides wash both shores. Standing under a blood soaked flag, I will blow my horn for the last time.
|
|
|
沧海一声笑，滔滔两崖潮。在铁血掩映的大旗边，我吹起最后的号角。 |
|
The sea sail tennis sports meeting objective is advocated and the promoted tennis movement realizes the T plan.
|
|
|
海帆网球体育会的宗旨是提倡及推广网球运动实现T计划。 |
|
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
|
|
|
3沧海看见就奔逃。约旦河也倒流。 |
|
The sea seemed to melt into the sky at the horizon.
|
|
|
在水平线处，海洋似渐渐没入天际。 |
|
The sea sparkled in the sunlight.
|
|
|
阳光下，大海波光粼粼。 |
|
The sea that calls all things unto her calls me, and I must embark.
|
|
|
召唤一切的大海，正在召唤我，我必须上船启航了。 |
|
The sea throws off all pretensions now and sends wave after cruel wave thundering at you, grinning evilly.
|
|
|
现在大海褪去了一切伪装，驱谴着滚滚恶浪，冲着你雷霆般地咆哮；在恶浪的银灰色的寒光里，大海在奸笑。 |
|
The sea tided the debris ashore.
|
|
|
潮水把碎片杂物冲上海滩。 |
