|
If a loafer were not a nuisance to you, it is a sign that you are somewhat of loafer yourself.
|
|
|
假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。 |
|
If a local time is outside these hours the label in the clock display turns from green to red to warn you.
|
|
|
如果某时区的时间超过这个范围就会由绿转红来提醒你。 |
|
If a magnet loses its magnetism it will no longer attract things.
|
|
|
磁石如果失去磁力,就不能再吸东西了。 |
|
If a magnitude 7.3 earthquake struck Tokyo the economic damage could total $1.0 trillion, a government disaster prevention panel said.
|
|
|
如果一个规模7.3的地震袭击东京，经济的损害可能高达一兆美元，一个官方灾难预防小组说。 |
|
If a majority in number representing three-fourth in value of the creditors or class or creditors, and/ or of the stockholders or class of stock holders of this corporation, as the case maybe, agree to any compromise or arrangement and to any reorganizati
|
|
|
如果代表四分之三价值的债权人或者债权人团体和/或者股东或者股东团体接受这样的安排和妥协，并且接受公司由此而重组，那么，这种安排，这种妥协和公司重组，如果被提交申请的法院批准，将对全体公司债权人或者债权人团体和/或者股东或股东团体、以及公司具有法律效力。 |
|
If a male is used for frequent breedings, a brucellosis test before each mating is probably impractical.
|
|
|
如果公犬是种公犬经常用于配种的话，在每次交配前都做布鲁氏菌病的检测是不太现实的。 |
|
If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
|
|
|
利15:24男人若与那女人同房、染了他的污秽、就要七天不洁净．所躺的床、也为不洁净。 |
|
If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals.
|
|
|
「一个人如果向往正直的生活，第一步就是要禁绝伤害动物。」 |
|
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
|
|
|
申24:7若遇见人拐带以色列中的一个弟兄、当奴才待他、或是卖了他、那拐带人的、就必治死．这样、便将那恶从你们中间除掉。 |
|
If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
|
|
|
如果一个人对陌生人是亲切而有礼貌的，那就表示他是世界的公民。 |
|
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
|
|
|
3人若生一百个儿子，活许多岁数，以致他的年日甚多，心里却不得满享福乐，又不得埋葬；据我说，那不到期而落的胎比他倒好。 |
