|
Rape is common, too, as an equivalent of sexual abuse in infancy.
|
|
|
强奸是一种很普遍的事了，而且，是作为幼年性虐待的一种相等物。 |
|
Raphides Bunches of needlelike crystals of calcium oxalate found in certain plant cells.
|
|
|
针晶体：在一些植物细胞中发现的成束存在的草酸钙形成的针状晶体。 |
|
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
|
|
|
迅速隐蔽将和伪装合并成一个天赋，你现在将在天赋树最顶端就获得这个非常棒的新天赋了，而且明显这将让你有更多的天赋点用到其它方面。 |
|
Rapid English is a combination of liaison, contraction and reduction.
|
|
|
快速美式英语是连读、缩读和弱读的联合体。 |
|
Rapid chemical analysis, instrumental analysis, trace element determination, microarea analysis and preparation of standard reference materials are involved. 224 references are cited.
|
|
|
其中包括化学快速分析、仪器分析、痕量元素分析、微区分析和矽酸盐标准质研制。 |
|
Rapid choosing the proper combination of chiral stationary phases and SFC solvent modifier plays a key role for using SFC successfully in preparative scale.
|
|
|
快速筛选手性固定相和调节剂是成功应用超临界流体色谱于制备过程的关键。 |
|
Rapid communication, plus increased access to IT in the home, at work, and in educational establishments, could mean that learning becomes a truly lifelong activity—an activity in which the pace of technological change forces constant evaluation of the le
|
|
|
快速的通信，加上在家里、工作场所和教育机构使用信息技术机会的增多，可能意味着学习成为一项真正持续终生的活动——在这项活动中，技术变化的速度迫使我们要对学习过程本身不断作出评估。 |
|
Rapid cooling section is at the end of the firing section, cool the tiles by means blow environment air with high pressure fan into the tunnel directly through tiny holes in series of stainless steel pipes inside the tunnel.
|
|
|
急冷设于烧成带未端,由高压离心鼓风机，经环境空气通过总管、支管、手动球阀,直接将窑外冷空气经不锈钢管通过细孔高速打入窑内冷却制品。 |
|
Rapid defoliation ...Rapid changes in temperature, or light. Overwatering, underwatering, or exposure to drafts.
|
|
|
急剧落叶...温度或光线急剧变化，浇水过多/不足，或置于通风装置前。 |
|
Rapid development of real estate industry in Sheshan National Travelling Resort is stimulated by the boom up in travel business.In recent years,the Development Corp.expands its business scope and has already made significant progress.
|
|
|
旅游业的迅速发展，亦带动了相关产业的发展，近年中，总公司利用下属企业的行业优势，不断拓宽经营领域，在建筑工程和房产开发中取得了长足的进展。 |
|
Rapid development on science made many of enterprise to find a way out.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
