|
Because high-mass stars live for only a few tens of millions of years—a short time by galactic standards—their number closely tracks variations in the galaxy's overall star formation rate.
|
|
|
由于大质量恒星只能存活数千万年，这在星系的标准看来算是很短的时间，因此它们的数量很适合用来追踪星系中恒星形成率的整体变化。 |
|
Because his church your independence.
|
|
|
因为他教会了你的独立。 |
|
Because his feeling is participated with another.
|
|
|
因为他的感情已经被分给另外一个人了. |
|
Because his motor required two alternating currents and four wires, it could not be merely dropped into existing single-phase AC systems; one would need to install additional wires to the network.
|
|
|
因为他的马达需要两道交流电与四条导线，所以没法直接用在现有的单相AC系统；电力网上还得再加装导线。 |
|
Because his secretary was so adept at shorthand, he felt comfortable dictating to her at his own pace.
|
|
|
因为他的秘书速记非常熟练，他以非常轻松自然的速度口述。 |
|
Because his understanding of philosophy and its application as well as its theoretical logic expectedly weakened the foundation of Confucian values in terms of its objectivity and certainty, the theory of Hunan school was overshadowed by the upcoming Zhu-
|
|
|
然而，由于胡宏对心、性问题的特殊了解，他所苦心构作的心性论在理论的逻辑上不期竟导致到松动儒家价值标准的客观性和确定性问题，以至湖湘学最后被朱子学所掩盖。 |
|
Because his wound is not concrescence well, Jerry fall in a faint in the lane and rescue by a old man who is working all his life, and tell him about himself suffering whole life!
|
|
|
因伤口并没有很好的愈合的原因，杰瑞在深巷中昏倒，被一位在城中劳作了一辈子的老翁救起，老翁对着昏迷中的杰瑞讲诉了自己苦难的一生。 |
|
Because humans have been around for a relatively short time by evolutionary standards, scientists say that there is not enough genetic diversity in humans to allow us to be divided into neat, racial cubbyholes or subspecies. .
|
|
|
因为就进化的标准来说，人类的存在相对较短，因此科学家认为，人类的基因不够的多样化，还不足以划为纯粹的种族分支或亚种。 |
|
Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.
|
|
|
因为如果不相信你蒙在鼓里的话，我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去！ |
|
Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.
|
|
|
因为如果一个机器人，一个终结者，都能明白人类生命的价值，也许我们也可以。 |
|
Because if she sells shells at the seashore.
|
|
|
因为如果她在海边卖贝壳。 |
