英汉双语例句-生物医药大词典

The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

中文意思：
那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The day was so charming .			天气好极了！
	The day was so sultry that they had energy left.			天气如此闷热，以致他们没有什么精力。
	The day was so warm that I left off my heavy coat.			天这么暖和,我把厚重的外套脱了。
	The day was sunny, but I was in a bad mood.			阳光普照，但我的心情并不好。
	The day was uneventful, except for one incident which I afterwards realized was a historic one.			日子一天天很普通，除了有后来我意识到是历史意义的一件事件。
	The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.			那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。
	The day we signed Rui Costa.			那一天我们签入了鲁伊·科斯塔。
	The day went pleasantly enough until I received your call.			接到你的电话前，我过了愉快的一天
	The day when she first went to school stands out distinctly in her memory.			第一天上学的日子清晰地映在她的记忆中。
	The day when we moved in the new office building we had a celebration.			6搬进新办公楼那天，我们搞了一次庆祝活动。
	The day will come when (that/on which) we'll win the final victory.			我们取得最后胜利的日子会来到的。