|
Gasoline drained slowly from the tilted can.
|
|
|
煤油慢慢从倾斜的油罐里流出来 |
|
Gasoline futures added 3.57 cents per gallon to settle at 2.1587 usd on the New York Mercantile Exchange. Earlier in the session, they climbed to 2.17 usd, their highest point since Aug 10.
|
|
|
纽约商品交易所显示，汽油期货每加仑上涨3.57分至2.1587美元。纽市早盘，汽油期货上升至2.17美元，达从去年8月10日以来高点。 |
|
Gasoline is a fuel whose vapor is readily explosive.
|
|
|
汽油是一种燃料，其油气容易爆炸。 |
|
Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots .
|
|
|
汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。 |
|
Gasoline is produced by the refinement of petroleum.
|
|
|
汽油是由石油经过提炼生产出来的。 |
|
Gasoline now has an almost worldwide use.
|
|
|
汽油现在差不多是全世界的使用。 |
|
Gasoline prices dropped to about two dollars twenty centers a gallon by the middle of December.
|
|
|
到12中旬，汽油的价格已跌落到每加仑2.20美金。 |
|
Gasp! Don't you wecognize him?
|
|
|
气吁吁地说！你不认识他吗？ |
|
Gaspar brought a curiously chased flask of myrrh, a royal embalming oil.
|
|
|
加斯帕带来了一个新奇的长颈瓶子，装有没药，一种贵重的涂油。 |
|
Gassendi estimated Mercury's apparent diameter to be about 20 arc seconds—that is, about 1/180 of a degree—which was in itself a considerable scientific advance.
|
|
|
贾山迪估计水星的视直径大约是20角秒（约是1度的1/180），这本身就是一大科学进展。 |
|
Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, “Reverie and Cosmos”, pp.171-212.
|
|
|
巴什拉，梦想的诗学，刘自强译，生活读书新知三联书店，北京，1996，第五章，〈梦想与宇宙〉，页217-268. |
