|
The research indicates that the microscale spiral (vortex) growth dislocation is another important growth mechanism of Pteria penguin and blister pearl from Sanya, Hainan Province.
|
|
|
通过对该珍珠层的表徵与示踪，初步证实微尺度螺旋（涡旋）生长位错是海南三亚企鹅贝及其附壳珍珠又一重要的生长机制。 |
|
The research indicates that the model is effective and believable, which could represent the realistic environmental system of a mining area.
|
|
|
研究表明，所建立的模型是有效的和可信的，能够充分代表现实的矿区环境系统。 |
|
The research indicates that this method is of better convergence and higher retrieval efficiency.
|
|
|
研究表明，该方法具有较好的收敛性和较高的搜索效率。 |
|
The research into black holes is just beginning，and speculations about them are endless.
|
|
|
对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
|
The research involves atmospheric conditions at few levels above the ground.
|
|
|
此项研究涉及地面之上若干层次的大气状态。 |
|
The research is already brought into a type of project, and it has important significance in improving precision of airplane navigation system and capabilities of flight control system and firepower control system.
|
|
|
该项研究已纳入国家某工程型号任务之中，对提高飞机导航系统精度及飞控与火控系统性能有重要意义。 |
|
The research is conducted among 651 parents of students in Grade 3 of two key and two common senior high schools in the aspects of basic family situation, student studying quality and family education by questionary.
|
|
|
本研究以两所重点中学，两所普通中学651名高三学生家长中采用问卷调查的方式，从学生的家庭基本情况，学生学习品质，家庭教育三方面在问卷中进行追踪调查。 |
|
The research is corroborated by similar findings at Harvard University. Imagine being a carnivore on HRT: you'd think your goose was cooked. Especially if you liked bacon.
|
|
|
这项研究得到了在哈佛大学类似发现的印证。想象作为一个正在接受HRT治疗的爱吃肉的你：特别是如果你很爱吃熏肉，你将认为你会失去你生存的机会。 |
|
The research is focused on upstream and downstream film holes.
|
|
|
取气膜孔前后3倍气膜孔径范围为研究对象。 |
|
The research is proving that, in some cases, Fitter's gloomy prophecy is already becoming a reality: rising temperatures are degrading the links of food chains and the fitness of some creatures to continue to live in their habitats.
|
|
|
研究证实，菲特悲观的预言在某些案例已成事实：上升的温度正在破坏食物链中的连结，也降低某些生物在栖境存活的适应度。 |
|
The research made the self-criticism of various kinds of operation ways of America and Japan first, find out about meaning of structural design of securitization, Developing the operation way of real estate of securitization in urban renewal.
|
|
|
但目前我国对于应用证券化于不动产开发经验尚浅，而都市更新下的证券化制度亦不具市场性。 |
