|
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
|
|
|
你令我为难，恐怕我不能马上回答你。 |
|
You put off the evil day and bring near a reign of terror.
|
|
|
3你们以为降祸的日子还远，坐在位上尽行强暴（或作行强暴使审判临近）。 |
|
You put others ahead of your own needs and don't have enough time for yourself!
|
|
|
你将你自身需要的其它方面排在了首位，留给自己的时间却很少。 |
|
You put the defender in a position where he has to make a decision.
|
|
|
“在玩挡拆的时候，你必须利用好一切的资源。 |
|
You put the doll so far that the bear would take her away and eat her！
|
|
|
你把娃娃放那么远，大熊会把她叼走吃掉的！” |
|
You put the policy of benevolence and the teaching of philanthropy into Chinese people's mind.
|
|
|
你把仁政博爱之道之礼，潜进炎黄子孙的思维。 |
|
You put the question of Taiwan to me.
|
|
|
你问我这个问题，我也在问，台湾当局意欲何为？ |
|
You put the tin lid on it when you asked her where her husband was. He's been in prison for the six months.
|
|
|
你问她她的丈夫在哪儿可真把事情搞糟了。她的丈夫已蹲了半年监牢了。 |
|
You put up a fence by making me login to comment. I have too many passwords already and I don't know you well enough to add one to my list.
|
|
|
你设下一道围墙，非让我登录才能评论。我的用户名和密码已经够多了，而你还让我再加一个。 |
|
You put your face up like that to say goodnight and then his mother put her face down.
|
|
|
你仰起脸孔像是道晚安，然后他的母亲低下她的脸庞。 |
|
You put your pants on backwards.
|
|
|
你把裤子穿反了。 |
