|
The beauty of having small simulations with simple rules is that the complex interactions can lead to amusing emergent behaviour.
|
|
|
“使用简单规则的小模拟系统的一个好处是他们互相之间复杂的影响可以导致很多有趣的自发行为。 |
|
The beginning of wisdom is: Acquire wisdom; And with all your acquiring, get understanding.
|
|
|
箴4:7智慧为首．所以要得智慧．在你一切所得之内、必得聪明。〔或作用你一切所得的去换聪明〕。 |
|
The belief is there,said the Chelsea and England skipper.
|
|
|
切尔西和英格兰的双料队长特里说到:“我们一直有这样的信心。” |
|
The best approach is to just kick back and enjoy the ride.
|
|
|
最好的感看方法就是坐下来享受这一切。 |
|
The best economy in 30 years ought to have lessened inequality instead of just slowing its growth,says Jared Bernstein, a labor economist at the Economic Policy Institute, a union-backed think tank.
|
|
|
经济政策研究所研究劳工问题的经济学家贾里德·伯恩斯坦说：“30年内最理想的经济应当是减少不平等，而非仅仅减慢不平等的增长速度。” |
|
The best idea I had in Decalogue was that each of the ten films were made by a different lighting cameraman... It was fantastic.
|
|
|
「《十诫》最精彩的意念是：每一诫由不同的摄影师操刀......真是美妙极了。」 |
|
The best thing about DISH DROPS Dishwashing Liquid is that the detergent can be rinsed off so easily, leaving the dishes very clean.
|
|
|
「用碟仙洗碗最方便，它既可轻易去除碗碟的油腻，而且又容易过水，洗完的碗碟特别乾爽清洁。 |
|
The best way out is always through.
|
|
|
“最好的出路永远都是勇往直前。” |
|
The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its heroines.
|
|
|
了解一个社会特点最好的方法是去考察被这个社会视为英雄的人们的特点。 |
|
The big question in this area is, As technology advances, does privacy diminish?Rotenberg said.
|
|
|
“这个领域的大问题是，随着技术的发展，隐私变小了吗？” |
|
The big unknown is where the manager stands, with him being so close to David Dein.
|
|
|
“最大的未知数是不知道主教练会站在那一边，因为他与前俱乐部副主席大卫·邓恩的关系很密切。 |
