|
She's so easy to love.
|
|
|
她是如此地易于亲近。 |
|
She's so ill that nothing will stay down, not even water.
|
|
|
她病得很重,吃什麽都吐出来,连喝水都吐。 |
|
She's so jealous of her best friend getting married before her that she can't help but lashes out at her poor dog.
|
|
|
她嫉妒好友比自己早结婚,把情绪不自觉地发洩在可怜的小狗身上。 |
|
She's so mean that all entreaty in the world will not get any money out of her.
|
|
|
她小气得要命,无论怎样恳求她,她都不会拿出钱来。 |
|
She's so refined that she always eats cake with a little fork.
|
|
|
她非常文雅,吃蛋糕一定用小叉子。 |
|
She's so silly! She wears a big floppy bow on her blouse.
|
|
|
她真傻!居然在衬衫上打了一个松散的大蝴蝶结。 |
|
She's so stupid,what the hell were you thinking?
|
|
|
她是很愚蠢的,你怎么认为的呢? |
|
She's so thin that likes a bone.
|
|
|
她瘦得跟皮包骨一样。 |
|
She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.
|
|
|
她对于自己的自理能力很敏感,你要是主动帮助她,她可能容易见怪。 |
|
She's so wrap up in him that she can not see his fault.
|
|
|
她完全迷上了他,连他的缺点也看不见了。 |
|
She's so wrapped up in him that she can't see his faults.
|
|
|
她整个头脑都在想著他,以致看不见他的缺点。 |