|
He had to lay up his legs till they got well.
|
|
|
他得在睡椅上伸展两腿，一直到放好位置为止。 |
|
He had to learn English his spare time.
|
|
|
他不得不在业余时间里自学英语。 |
|
He had to leave his home because of impiety.
|
|
|
因为不孝，他不得不离开家。 |
|
He had to lie down for a while to rest his legs.
|
|
|
他得躺下一会儿让腿休息一下。 |
|
He had to live in the shadow of his famous father.
|
|
|
他不得不生活在他父亲的盛名之下。 |
|
He had to lop off whole pages of the report.
|
|
|
他必须砍除报告的全部页数。 |
|
He had to master horseback riding, Asian and western sword fighting techniques, and, of course, archery.
|
|
|
他必须精通马术、亚洲式及西洋式剑术，当然罗，他还须擅长射箭术。 |
|
He had to pay a walloping (great) fine.
|
|
|
他得付一（大）笔罚款. |
|
He had to pay some additional charges.
|
|
|
他不得不付些附加费。 |
|
He had to pedal hard to get up the hill.
|
|
|
他得用力踩动，以便上山。 |
|
He had to pose wearing a laurel wreath.
|
|
|
他得摆好戴著月桂花冠的姿势. |
