|
Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.
|
|
|
她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。 |
|
Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.
|
|
|
她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。 |
|
Her subordinates sprang to her defense when her proposal of restructuring the administrative department was under heavy fire.
|
|
|
当她建议改组行政部门而受猛烈抨击时，她的下属挺身而出，为她辩护。 |
|
Her success as a popular singer was ephemeral.
|
|
|
作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现。 |
|
Her success as a popular singer was short-lived.
|
|
|
作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现。 |
|
Her success as an actress was now assured.
|
|
|
她当演员很成功，已毋庸置疑了。 |
|
Her success encouraged me to try the same thing.
|
|
|
她的成功鼓励我试做同样的事。 |
|
Her success gave me a tremendous lift.
|
|
|
她的成功使我受到极大的鼓舞。 |
|
Her success in business had earned her a certain cachet in society.
|
|
|
她事业有成, 赢得了一定的社会声望. |
|
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
|
|
|
她成功地跳过棋竿后，群众自发性的发出一阵观呼声。 |
|
Her sudden arrival put an end to their meeting.
|
|
|
她的突然来到使他们的会议终止了。 |
