|
It is funny to find that the way back home is one famous biking trail: Sea to River Bikeway.
|
|
|
令我高兴的是，居然回家的路是本市有名的自行车道：海通河之路。 |
|
It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), Party A or its legal representatives shall, according to the architect's appraisement, have expended, in labor and material, the
|
|
|
订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时，为证明有权领用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保证），必须由建筑师作出评定，证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。 |
|
It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which serves as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
|
|
|
值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙著提供兴奋剂与避风港之际，正视现代性的严峻要求，乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。 |
|
It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which stands as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
|
|
|
值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙着提供兴奋剂与避风港之际，正视现代性的严峻要求，乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。 |
|
It is further argued that in this aged of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which serves as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
|
|
|
值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙著提供兴奋剂与避风港之际，正视现代性的严峻要求，乃是维持社会改造的动能，维护社会进步远景的重要一步。 |
|
It is fused with first-class raw materials and 3500KVA furnace,used to grind metals of high-tensil strength such as steel,annealed malleable iron and hard bronze.Itcan also be used as high-class refractory.
|
|
|
棕刚玉是采用一流的原料并在3500KVA冶炼炉中冶炼而成，适宜磨削抗张强度较高的金属，如各种通用钢材，可煆铸铁，硬青铜等，也可用于制造高级耐火材料。 |
|
It is futile to talk about progress unless we have some clear idea of a goal towards which we want to move, for without such an idea we have no means of distinguishing between progress, regress and mere change.
|
|
|
除非我们对于想要前往的目标有一个清晰的概念，谈论进步是无用的；没有那样的概念，我们没有办法分辨进步、退步或者只是变化。 |
|
It is garbage that this friend is regardless, and also still someone or other like to would like to to next. hope you respect other people's labor result!
|
|
|
这位朋友不管是不是垃圾,也还是有人喜欢愿意去下.希望你尊重别人的劳动成果! |
|
It is geared toward students interested in creating physical products which encompass electronics and computers, aimed at including them in smart scenarios.
|
|
|
它适合那些对创作出包含电子学与计算机的实体产品，且将其纳入自动化方案的有兴趣的学生。 |
|
It is geared towards students who are looking for a thorough and challenging introduction to electricity and magnetism.
|
|
|
它对电磁学的介绍是全面而富有挑战性的，适应了学生的需要。 |
|
It is generally accepted that climate has changed greatly on a global scale, and that the earth's climate has already warmed by some degrees over the past century.
|
|
|
摘要过去一个多世纪全球气候发生了明敏变化，地球表面温度正在逐渐变暖。 |
