|
When he is not in possession of the ball these options will be reduced to off-the-ball moves (forward runs).
|
|
|
当他不控球时，这些选项会减为无球跑动的动作（向前）。 |
|
When he is old enough, he visits them in turn.
|
|
|
当他长大时，他又依次报复了那些魔鬼。 |
|
When he is on your back about something , tell him to lay off and quit picking on you.
|
|
|
（当他在你背后说三道四时，告诉他别再打扰找你麻烦了。） |
|
When he is on your back about something, tell him to lie off and quit picking on you.
|
|
|
（当他在你背后说三道四时，告诉他别再打扰找你麻烦了。） |
|
When he is reported killed the evil head mistress at her boarding school turns Sara into a servant.
|
|
|
当据报道得知萨拉的父亲已战死，，萨拉所在的寄宿学校的可恶的女校长让萨拉作了奴仆。 |
|
When he judges it is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the female's reproductive opening and discharges the sperm it carries.
|
|
|
当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。 |
|
When he knew his wife was going to have a baby, he was like a hen with one chick.
|
|
|
当他知道他的太太快要生孩子了，他急得像只热锅上的蚂蚁。 |
|
When he knew the usefulness of foreign languages, he took to studying English with great zeal.
|
|
|
当他知道外语的作用后，便开始以极大的热情学习英语。 |
|
When he laces singles and doubles to the opposite side of the field, it means he's seeing the ball through the strike zone longer.
|
|
|
当阿布瑞尤敲出一垒与二垒安打到反方向，这意思是他盯看球穿越好球带更长的时间。 |
|
When he landed at Caesarea, he went up and greeted the church and then went down to Antioch.
|
|
|
22在该撒利亚下了船、就上耶路撒冷去问教会安、随后下安提阿去。 |
|
When he landed back in the U.S., there was a huge ticker tape parade in New York and a big reception in Washington, D.C.
|
|
|
在他回到美国的时候，人们在纽约盛大欢迎他，并且在华盛顿特区举办大型接待会。 |
