|
Since the company started up , it persistence to pursuing the most rigorous test with the Good Quality, Persistent Innovation, Circumspect Serves , It has won the praise from most of the merchants.
|
|
|
公司自创办以来，本着“质量过硬、开拓创新、优化服务”的态度，赢得了国内外广大客商的赞誉。 |
|
Since the company was established ,we have made full use of the advantage that Zhangjiagang is an important window of Jiangsu‘s foreign trade and a processing base of the export product in east China to expand the business outlet, enhance the service cons
|
|
|
公司成立以来，充分利用张家港作为江苏对外贸易的重要窗口的优势及华东地区出口产品加工基地的有利条件开拓业务渠道，强化服务意识，提升企业竞争能力，使业务得到了迅速稳定的发展。 |
|
Since the company was established, all employees take the opportunity to reform, governments at all levels and all sectors of society Wantong love, and advanced scientific management, a high degree of awareness of market competition, and creating a Wanton
|
|
|
自公司组建以来，全体员工借改革给的机遇，各级政府和社会各界对万通的关爱，和先进的科学管理，高度的市场竞争意识，造就了万通公司的迅速发展。 |
|
Since the company was established, it has been devoted to the research, development of standard and nonstandard types of fastener and the production of them.
|
|
|
公司成立以来，一直致力于标准、非标型紧固件的研究、开发和制造。 |
|
Since the company was founded in 1897, the headquarters and main manufacturing facilities have been located in Eltville on Rhine.
|
|
|
这家公司创立于1897年，公司总部及主要生产基地坐落在德国莱茵河畔的埃特威勒。 |
|
Since the company's financial resources are depleted and the banks refuse to lend us any more money, we've come to the end of our tether.
|
|
|
公司的资金已消耗贻尽，各家银行又拒绝再向我们贷款，所以我们已经到了山穷水尽的地步。 |
|
Since the company's name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand.
|
|
|
由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称，电工们便会经常想起这种品牌的产品。 |
|
Since the compensation valve cannot open unless it is mechanically actuated by the flat diaphragm via a lever, it ensures that the flat diaphragm and the hose diaphragm cannot be over-stretched.
|
|
|
除非通过杠杆受平隔膜的机械作用，补偿阀门是打不开的，这就保证了平隔膜和软管隔膜不会被过分地拉伸。 |
|
Since the conclusion of the 15th National Congress of the Party, all localities and departments have made some achievements in quickening enterprise restructuring in accordance with the requirements of establishing the socialist market economic system.
|
|
|
党的十五大以来，各地区、各部门按照建立社会主义市场经济体制的要求，加快企业改革步伐，取得了一定的成效。 |
|
Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
|
|
|
因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。 |
|
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
|
|
|
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。 |
