|
They also carry 4)surfboards and have 5)attitudes.
|
|
|
他们也带著冲浪板，表现出敌视态度。 |
|
They also challenge the idea that bureaucrats in Beijing still have the ability to direct the economy as it becomes ever more complex and privately owned.
|
|
|
同时，它们也挑战这种看法：随着中国经济变得更为复杂和私有化，中国政府官员们仍有能力管理经济。 |
|
They also chanted slogans against the liquidations of wanted Palestinian militants by Israeli forces, as well as against bloody anti-Israeli Palestinian attacks.
|
|
|
示威者高唱着圣歌，谴责以色列军队对巴勒斯坦武装分子的“清算”行动。另一方面，也抗议巴勒斯坦人对以色列带来的恐怖袭击和流血事件。 |
|
They also claim that because the graffiti artists can work legally in these allocated areas they can take more time to their pieces and, therefore, produce better quality works.
|
|
|
他们还声称，由于涂鸦艺术家可以在这些指定区域合法工作，他们可以把更多的时间花在他们的作品上，因此创作出质量更加上乘的作品。 |
|
They also claim the UNDP was duped into providing computer equipment that could be used for a nuclear programme, without first seeking an export licence as had been done in 1999.
|
|
|
他们还声称联合国开发计划署受到蒙蔽，在没有像1999年一样办理出口许可证的前提下，提供了可用于核计划的计算机设备。 |
|
They also claimed that it was a Mossad plot to discredit Syria.
|
|
|
他们还声称,那件事是摩萨德为使叙利亚蒙耻而实施的阴谋。 |
|
They also come into contact with bond, a high-grade paper used for important documents.
|
|
|
他们也会接触到铜版纸，一种高级的重要文件用纸。 |
|
They also conflict with evidence that girls do better in school exams than boys.
|
|
|
此外，这项研究结果和女孩的考试成绩总比男孩好的事实相矛盾。 |
|
They also consider whether the test taker has effectively synthesized and summarized the information in the integrated tasks.
|
|
|
他们也在综合题目中，对考生是否能够归纳、总结信息进行考核。 |
|
They also contain a lot of cosmic crud, mostly in the form of dust-sized grains.
|
|
|
他们也含有一些宇宙杂质，大多是灰尘大小的颗粒。 |
|
They also continually promote the visibility of pan-Islamic cultural heritage.
|
|
|
该项目还将不断促进泛伊斯兰文化遗产的可见性。 |
