|
These methods have proved quite effective.
|
|
|
这些办法证明是很有成效的。 |
|
These methods of template amplification and of sequencing by base extension or by ligation are just a few representative examples of the approaches dozens of different academic and corporate research groups are taking to sequencing by synthesis.
|
|
|
这些复制模版的方法,以及硷基加长和接合等定序方法,只是少数几个例子,学术界和企业界目前至少有10几种不同的合成定序方法正在研发。 |
|
These methods or theories or hypotheses, once verified or validated through practice and experiments, will become working principles of science.
|
|
|
这些方法、理论或假设一旦被实践或实验所证实,就将成为科学的有效定律。 |
|
These methods, with rigorous mathematical foundation, have mostly been developed for optimizing compilers and, more recently, for hardware and software verification.
|
|
|
这些方法有精确的数学基础,曾经主要用于改良编译器优化,近来也用于硬件和软件验证。 |
|
These micro-fissures and other defects act to make the continuous film or coating of paint more porous.
|
|
|
这些裂缝和其他污染物可以使漆面变得多孔渗水。 |
|
These microscopic organisms are assigned a trophic level (TL) of 1.
|
|
|
这些微生物的营养级为1。 |
|
These migrant workers are constantly moving.
|
|
|
这些流动工作到处移动。 |
|
These migration steps reduce the chances of introducing defects during the refactoring effort.
|
|
|
这些步骤减少了在重构过程中出现差错的机会。 |
|
These minor annoyances are not the stuff of separation and divorce, but in sum they began to dull my love for Scott.
|
|
|
这些小烦恼当然不值得分居或者离婚,但累积起来,我对我丈夫斯科特的爱开始迟钝。 |
|
These minor risk factors are not identified with specific markers; however, multiple inflammation markers such as urinary microalbumin, homocysteine, uric acid and 3-nitrotyrosine are useful for detecting their presence and monitoring the success of treat
|
|
|
这些次要危险因子目前还无法以专一的标记侦测出,然而有多个发炎指标如尿液微白蛋白、半胱氨酸、尿酸及硝基酪氨酸等可侦测出危险因子的存在并可追踪治疗的成功与否。 |
|
These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organised, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification.
|
|
|
这些错误想法不会保持孤立的,而是有组织的,概念上的,构成它并且组成想法,其中一些是错误的,更加健全而且更容易得到修正。 |