|
Their efforts are worthy of your support.
|
|
|
他们的努力值得你们的支持。 |
|
Their efforts include not only finding methods to raise the activity of the catalyst so less can be used for the same power output but also determining how to form a stable catalyst structure that does not degrade over time and avoiding side reactions tha
|
|
|
他们不仅致力于寻觅提升触媒活性的方法,好以较少的用量达到相同的输出动力,还尝试做出不会经时耗损,又能避免次反应污染隔膜的安定触媒结构。 |
|
Their efforts produced no results.
|
|
|
他们的努力没有什么结果。 |
|
Their efforts to improve the production have been very effective.
|
|
|
他们提高生产力的措施卓有成效。 |
|
Their efforts toward the settlement of the border dispute are praiseworthy.
|
|
|
他们为解决边界争端所作的努力是值得赞扬的。 |
|
Their efforts were not in vain.
|
|
|
他们的努力没白费。 |
|
Their efforts were to no avail.
|
|
|
他们的努力不起作用。 |
|
Their eldest girl 's getting married.
|
|
|
他们的长女就要结婚了. |
|
Their eldest girl is getting married on Saturday.
|
|
|
他最年长的女儿在星期六要结婚了。 |
|
Their electrified strings, world beats, and upbeat shows introduce classical music to a much broader, younger audience.
|
|
|
她们的电子琴弦、符合潮流的节拍和热情的表演让更多更年轻的人了解了古典音乐。 |
|
Their emissions are especially damaging, too—partly because the nitrogen oxides from jet-engine exhausts help create ozone, a potent greenhouse gas, and partly because the pretty trails that aircraft leave behind them help make the clouds that can intensi
|
|
|
他们制造出的排放物质对大气层的破坏也尤为严重——这一方面是由于喷气式发动机工作产生的氮氧化物会促使臭氧的形成,而臭氧是一种强温室气体;另一方面是飞机掠过后留下的漂亮尾迹会有助于云的形成,从而加强温室效应。 |