|
The stirrer head should be near the bottom of the flask.
|
|
|
1搅拌器的搅拌头要尽可能接近瓶底，但不要直接接触. |
|
The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.
|
|
|
马蹬皮带把他腿上的皮肤擦伤引起疼痛. |
|
The stochastic Control methods to guarantee the mean square stability of the system are summarized.
|
|
|
并对相继时刻的随机延迟相互独立或者条件相关的不同特点进行了讨论。 |
|
The stochastic damage constitutional law models of concrete under uniaxial tension, uniaxial compression and biaxial tension-compression combination are established.
|
|
|
建立了混凝土单轴受拉、单轴受压与双轴拉压组合条件下的随机损伤本构关系模型。 |
|
The stochastic optimization algorithm is studied and the model of the power management system is presented.
|
|
|
摘要研究了随机最优算法，并建立了该算法的电源管理系统模型。 |
|
The stochastic process method is applied to forecast Shanghai stock composite index trend.
|
|
|
摘要应用随机过程方法预测了上证综合指数的走势。 |
|
The stock also appears cheap right now, despite a recent rebound in its price.
|
|
|
华润置地的股价尽管最近已有反弹，但似乎仍然不贵。 |
|
The stock is about to take off.
|
|
|
这种股票的价格正要上涨。 |
|
The stock is going through the soof.
|
|
|
这种股票的价格飞涨。 |
|
The stock market celebrated a short-term rate cut, racking up big weekly gains, but in the currency markets, the dollar declined sharply.
|
|
|
股市庆祝了一个短期的降息,在大的每周赢利上面折磨,但是在货币市场中，美元剧烈地下跌。 |
|
The stock market continues up and increased selling would be expected as more insiders think their stock is getting pricey - and more options become in the money.
|
|
|
股市继续上涨，卖盘增长是意料之中的事情，因为更多内线人士认为其股票的价格越来越贵--兑现为现钞将拥有更多选择。 |
