|
Return, faithless people; I will cure you of backsliding.Yes, we will come to you, for you are the LORD our God.
|
|
|
22你们这背道的儿女阿，回来吧。我要医治你们背道的病。看哪，我们来到你这里，因你是耶和华我们的神。 |
|
Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.
|
|
|
6挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。 |
|
Revolutionary Guard naval forces a few minutes ago test fired a powerful torpedo in the Strait of Hormuz.
|
|
|
“革命卫队海军几分钟前在霍尔姆斯海峡试射一强力鱼雷。 |
|
Rhythmin Wen Xin Diao Longis an exploration by Liu Xie in the patterns of realizing the rhythm and harmony of poems, and also an establishment of literary criticism criteria from the perspective of formal aesthetic.
|
|
|
摘要《文心雕龙?声律》是刘勰对诗文创作音乐美实现的规律性探求，也是从形式美的角度确立批评标准的一个方面。 |
|
Ricardo is bad,Mourinho lamented.
|
|
|
穆帅很伤心：“卡瓦略的情况很糟糕。” |
|
Ricardo's Difficult Idea.Paper for Manchester Conference on Free Trade (March 1996).
|
|
|
李嘉图令人费解的思想〉，《曼切斯特会议关于自由贸易的研究报告》(1996年3月)。 |
|
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
|
|
|
＂稻子经过收割，筛清和去壳以后才出售。＂ |
|
Rich but not happyis the converse of happy but not rich.
|
|
|
富有而不快乐是快乐而不富有的相反说法。 |
|
Richness, can you take me with you?
|
|
|
富有,伱能带上莪吗....?? |
|
Rick,Jack said to his good friend, seeing is believing! Fishing is really interesting and exciting! I'd love to find a job working on a boat!
|
|
|
杰克对他的好朋友说：「瑞克，百闻真是不如一见！钓鱼真是有趣又刺激！我愿意找一个在船上作业的耕作！」 |
|
Right as a trivet now, said the mechanic as he crawled out from under the car.I've replaced your silencer .
|
|
|
修好了，那修理工从车底下爬出来说道，我已经更换了你的消声器。 |
