|
An overcast stitch or seam.
|
|
|
包边缝纫的针脚或线缝 |
|
An overextracted espresso exhibits either a white froth with large bubbles if the water was too hot or just a white spot in the center of the cup if the brewing time was too long.
|
|
|
过度萃取的浓缩咖啡不是出现由大型气泡所形成的白色泡沫，不然就是杯子中间出现一个白点；前者是由于水的温度太高，后者则是萃取的时间太长。 |
|
An overflow pipe is a stainless steel or hard plastic tube fitted with a rubber stopper that is inserted into the drain of a sink to maintain a constant water level.
|
|
|
这种装置指的是一种硬塑料或不锈钢的管，它配有一个橡胶头，用来堵住下水池，以便保持水位。 |
|
An overflowing collection of polythene bags scrunched inside other polythene bags in the bottom of a cupboard was her commitment to recycling.
|
|
|
在食橱的下面那堆溢出的胶袋是她收集起来，用于循环使用。 |
|
An overhead road for cars or trains is called a viaduct.
|
|
|
在公路上有高架桥供火车和汽车通过。 |
|
An overland route is comparatively safe.
|
|
|
陆路相对来说安全些。 |
|
An overnight trip; an overnight guest.
|
|
|
一整夜的旅行；过夜的客人 |
|
An overreliance on beta testing.
|
|
|
过分依赖β测试。 |
|
An overriding national goal is the expansion of nuclear power.
|
|
|
国家压倒一切的目标是发展核电。 |
|
An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory.
|
|
|
对有不良记录的境外投资者，不允许其在境内进行上述活动。 |
|
An overseas education used to carry more weight in the job market, but the situation has changed dramatically.
|
|
|
过去一个海外留学的背景会给找工作增加很大的筹码，但是现在状况大不相同了。 |
