英汉双语例句-生物医药大词典

I say I'm of mixed race, and if they ask for specifics, I rattle off the details: My mother is Russian, French, Syrian, Lebanese and Dutch; my father is African-American, Jamaican, English, German and part Cherokee.

中文意思：
温帅：我会说我是混血的，如果他们再进一步问的话，我会不加思索一股脑的说：我母亲是俄罗斯，法国，叙利亚，黎巴嫩和荷兰血统的，我父亲是美国黑人，牙买加，英国，德国和一小部分切罗基族血统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I saw your face in a crowded place,			我在一个拥挤的地方看见你的脸，
	I saw your friend the other day.			前几天我看到过你的朋友。
	I saw your teacher the other day.			前几天我看到你的老师。
	I saw （a bear and a mountain lion/ an amazing waterfall/ some very rare birds）on my last hike.			我上次徒步旅行看到（一只熊和一只美州狮/非常壮观的瀑布/一些很稀有的鸟类）。
	I say I will go, but have to cry off at the last moment.			我是说过要去的，但事到临头却不得不改变了主意。
	I say I'm of mixed race, and if they ask for specifics, I rattle off the details: My mother is Russian, French, Syrian, Lebanese and Dutch; my father is African-American, Jamaican, English, German and part Cherokee.			温帅：我会说我是混血的，如果他们再进一步问的话，我会不加思索一股脑的说：我母亲是俄罗斯，法国，叙利亚，黎巴嫩和荷兰血统的，我父亲是美国黑人，牙买加，英国，德国和一小部分切罗基族血统。
	I say a boy who was sitting in a wheelchair in the hall reading a magazine.			5在大厅里我看到一个坐在轮椅里的男孩，他正在读一本杂志。
	I say again that you did not prove that I am illogical.			但我已多次证明你在不同的论点上不合逻辑.特别是犯不相干及不当预设的谬误.
	I say anything disrespectful of him.. Heaven forbid!			说我对他讲了啥不礼貌的话..天都不会答应的。
	I say anything disrespectful of him? Heaven forbid!			说我对他讲了什么不礼貌的话？天都不会答应的。
	I say appear to be different, because most of what I have listed represents what we see or hear, not what is true of human biology and physiology.			我说的看上去可能不一样，因为大部分我列在表上的东西只代表了我们的所见所闻，而不是人类生物学和生理学的真实的东西。