|
In 2004 farmers in India purchased enough IDE equipment to irrigate 20,000 acres.
|
|
|
到了2004年，印度农民购买的IDE设备，可灌溉的土地已有8000多公顷。 |
|
In 2004 it handed deputies to the provincial legislature a budget report of over 500 pages.
|
|
|
该省从2004年开始，把厚达500页的预算报告书交给了省人大代表。 |
|
In 2004 the export companies engaged in the glassware& glass craft trade arrived at 5,000 with the total export value of 6,500 million USD, increased by 50% compared with the prior year.
|
|
|
2004年中国日用、工艺玻璃制品出口企业已达5000余家，年出口总额6.5亿美元，比上年增长50%。 |
|
In 2004 the total number of employers fined $5,000 or more for this was zero—not much of a deterrent.
|
|
|
在2004年，没有雇主由于雇佣非法移民被罚款超出5000美元，这就向这些雇主开了绿灯。 |
|
In 2004 there were just 10m cards in circulation in China.
|
|
|
2004年仅有1千万张信用卡在使用。 |
|
In 2004 three friends and I headed from Tucson to Tombstone for the day, as two of my friends were from RAF in England and had never been there.
|
|
|
2004年，我和三个朋友从图森市到墓碑市去玩儿，其中的两个朋友是驻扎在图森市的英国皇家空军，从没去过墓碑市。 |
|
In 2004, Arken appeared on the CCTV Spring Festival Celebration, and sang the song “Almakhan”.
|
|
|
2004年中央电视台春节晚会上艾尔肯演唱了《阿拉木罕》。 |
|
In 2004, BHP Billiton, the largest mining group in the world, posted turnover of US$9.6 billion.
|
|
|
必和必拓集团是世界最大的矿业集团，2004年的营业额是96亿美元。 |
|
In 2004, China's per capita primary energy consumption was only 1.08 tons of oil equivalent, or 66% of the world average of 1.63 tons.
|
|
|
2004年，中国人均一次能源消费量仅为1.08吨油当量，为世界平均水平1.63吨油当量的66％。 |
|
In 2004, Chinas dyestuff production yielded 598300t, and organic pigment production yielded 143600t, increased 10.4% and 13.3% respectively compared to the year of 2003.
|
|
|
摘要2004年,全国染料产量59.83万吨，与上年比增长了10.4%；有机颜料产量14.36万吨，与上年比增长了13.3%。 |
|
In 2004, Federer became the first man since Mats Wilander in 1988 to win three out of the four Grand Slam singles tournaments in the same year.
|
|
|
2004年，费德勒成为继1988年的马刺-维兰德之后在一年内赢得4项大满贯中3项的第一人。 |
