|
This program is to set up a list of people with different career background and who want to share their experience when the younger generation come seeking for advices.
|
|
|
我们希望能建立一些资源，包罗一些各行各业各地的人仕，愿意与后辈师弟们分享个人经历和体验。 |
|
This program is very simple and might contain some bugs.
|
|
|
这个程序非常简单，可能包含一些错误。 |
|
This program lasted for 3 hour, and we all had a good time, especially for we had tried team cooperation. We learned much from this program.
|
|
|
此次素质拓展训练持续了3个小时，大家玩得非常开心，特别是真正的体验了一次团队合作。队员们都觉得收益匪浅。 |
|
This program locks your computer (to equal CTRL+ALT+DELETE). It is very nice because you lock your computer with mouse.
|
|
|
这个程序锁定你的计算机（和CTRL+ALT+DELETE类似）。它非常好用，因为你可以用鼠标锁定计算机。 |
|
This program may be used freely, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
|
|
可以免费使用本程序,并且在肯定的条件下面再分配它. |
|
This program not only creates opportunities for adolescents to engage in scientific activities, but also sets up a bridge between scientists and adolescents to become friends.
|
|
|
这些“大手拉小手”活动，不仅为青少年学生创造了接触科技实践的机会，而且在青少年和科学家之间搭起了“以科会友”的桥梁。 |
|
This program or one of its components is compressed.
|
|
|
该程序或其一个成份是被压缩的。 |
|
This program provides a simple way to graph linear equations.
|
|
|
这个程序提供了一种简单的方式来解决图形线性方程。 |
|
This program provides students with a basis for understanding contemporary business issues, providing a solid foundation for further Master of Commerce studies.
|
|
|
该课程介绍了当前商业领域存在的问题，为学生顺利进入其他商业课程的学习提供了扎实的基础。 |
|
This program provides the FAF with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the Federation's territory and population.
|
|
|
这个节目提供了更进一步的军事能力,以阻止武装侵略,应威慑失败保卫联邦的领土和人口. |
|
This program shows how to create a scrolling text.
|
|
|
这个程序显示了如何创建滚动文本。 |
