|
The changes of the hydraulic head, the water discharge and the area of the sediment outflow during the experiments are obtained.
|
|
|
模拟二元结构堤基在不同防渗墙深度、位置条件下渗透变形的发生、发展过程。 |
|
The changes of thickness and tilt angle of patella are simulated by translating and rotating the patellar axis.
|
|
|
在伸膝力矩不变的条件下，通过改变髌骨轴线位置，模拟髌骨厚度和高度以及髌骨倾角的变化。 |
|
The changes were brought about by three elements: port-based economy and business-oriented attitude, spread of new ideas and appearance of revolutions, and implementation of reform and opening-up policy and return of population.
|
|
|
港口经济与重商主义，维新思潮与革命运动，改革开放与人口迁徙回流是促成这一蜕变的三个重要基因。 |
|
The changes will not affect tuition fees for postgraduate study.
|
|
|
而研究生课程的学费则没有改变。 |
|
The changes will reach all parts of the squad.
|
|
|
这个变化将遍及整套阵容。 |
|
The changes would affect the labeling of both the box and the immediate container of the drugs.
|
|
|
这一改变将影响药物包装盒以及直接容器的标签。 |
|
The changes, they say, depict the different emotions of woman.
|
|
|
据说这些变化表征女人的情绪。 |
|
The changes, which may persist for a long time, can include display of increased numbers of the receptors that respond to the neurotransmitters released by nociceptors and might even include rewiring of connections and a loss of nerve cells that normally
|
|
|
这种改变可能持续好长一段时间，改变的情况包括对神经传递物（由痛觉受器释放）产生反应的受体数量增加，甚至还可能是神经线路出现新的接线，以及丧失了原本抑制疼痛讯息的神经细胞。 |
|
The changing currency fortunes means Hong Kongers will have to pay more for their purchases in China while mainlanders will pay less to shop in Hong Kong.
|
|
|
改变货币财富指香港人要付出更多,而在中国大陆的采购将少缴在香港购物. |
|
The changing economy has forced Mike to dance to another tune.
|
|
|
经济变化迫使迈克改弦易辙。 |
|
The changing of real property to personal property or vice versa.
|
|
|
财产转换从不动产转换为动产或者反之 |
