|
This calendar, based primarily on the lunar revolutions, is adapted to solar reckoning.
|
|
|
这种历法，主要是以月亮转动为基础，适用于对太阳的计算。 |
|
This calender is reasonable in structure, easy in operation, safe and reliable, and suitable to be used in large, medium and small size printing houses.
|
|
|
本机结构合理，操作方便，安全可靠，能适应于各大、中、小型印刷厂使用。 |
|
This call informs the CASA that they are authorized to release munitions. Typically this will not be used in a gaming environment, but it's something to keep in mind.
|
|
|
这个呼叫通知近距离空中支援飞机授权他们发射弹药。一般在游戏中不用，但要知道。 |
|
This calls for a celebration!
|
|
|
这值得庆祝一下。 |
|
This calls for the lasers to be very finely tuned and the fuel pellet to be perfectly smooth, so that the implosion is symmetrical and fusion occurs.
|
|
|
这需要精确调节激光，燃料球必须光滑，这样内爆才会对称，聚变才会发生。 |
|
This calls for the sacrifice of self, not indulgence of self.
|
|
|
这将唤起自我牺牲，而不是放任自我。 |
|
This came after a ceasefire agreement announced late Friday, a deadly day of battles between the two sides.
|
|
|
上周五是双方战争伤亡惨重的一天，而在该天宣布停火协议之后发生了周六的枪战。 |
|
This camera comes with a year's guarantee.
|
|
|
这照相机有一年的保用期。 |
|
This camera has a built-in flash .
|
|
|
这架照相机有内置闪光灯. |
|
This camera is equipped with a magic eye.
|
|
|
这架相机装有一只电眼。 |
|
This camera will sure give you every satisfaction.
|
|
|
这种照相机保证令你满意。 |
