英汉双语例句-生物医药大词典

So this once exclusive calling through the nation and people of Israel now became a direct call to the people of all nations, whoever would respond to the Gospel.

中文意思：
所以，这个曾经只针对以色列国和民的呼召，现在成为了对万国和万民的直接呼召；不论谁，只要对神的福音作出响应，都将被呼召。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So this is the same thing : you're playing a piece of music, okay you make a little mess, but you must just go through it and think it didn't exist.			这个道理与弹吉他是一样的，你正在弹奏一段乐曲，突然你出现了一处小失误，这时你必须继续向前并且对自己说：什么也没有发生。
	So this is what the Sovereign LORD says: See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation; the one who trusts will never be dismayed.			16所以主耶和华如此说，看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。
	So this is your bright idea!			原来这就是你所谓的出色的主意！
	So this leads to the diminishing of illiteracy, wiping out the feudal vices, enhancing the literacy level, and helping with the ongoing revolutionary wars, among valuable experiences of frugality education and masses line.			苏区的社会教育功绩卓著，在消灭文盲的同时，也扫除了一些封建陋习，提升了群众的政治文化水平，有力地配合和推动了当时的革命战争，并留给了当代一些可资借鉴的经验，如勤俭办学、走群众路线等等。
	So this method is effective in soluting two-dimensional parabolic equation and can be widely used.			该方法是求解二维抛物型方程的有效方法，必将得到更广泛的应用。
	So this once exclusive calling through the nation and people of Israel now became a direct call to the people of all nations, whoever would respond to the Gospel.			所以，这个曾经只针对以色列国和民的呼召，现在成为了对万国和万民的直接呼召；不论谁，只要对神的福音作出响应，都将被呼召。
	So this week Mr Abe sought to restore his country's supply lines.			因是之故，安相本周出访意在恢复油气供应线路。
	So this week, we describe a natural way to dye wool.			所以这个星期，我们介绍一下为呢绒染色的天然方法。
	So this will be so until more of the non-ascending human populace is cleansed from the physical plane.			因此这将如此，直至更多的非提升人类被从物质层净化。
	So tight is the labour market that the economy of western Wyoming is suffering a first-world version of the resource curse.			劳工市场十分紧张，西怀俄明州的经济正遭遇着世界上最盛行的资源诅咒风。
	So to all the young, talented boys and girls here today, work hard, learn from your teachers, find ways to get better everyday and cherish Yuanzhen Organic Milk to“nourish your today, and strengthen your bones, find your potential and discover your greatn			所以，小朋友们，希望你们能努力拼搏、勤奋好学、找到让自己每天变得更强的方法；希望源真有机牛奶为你们带来更强健的体魄，充分发挥你们的潜力，追寻自己的成功。