|
He has funny habit of blinking when talking with others.
|
|
|
他与人谈话时有一种令人可笑的贬眼睛的习惯。 |
|
He has further proof of this.
|
|
|
他对此有进一步的证据。 |
|
He has gained a favoured (or: favourable/favourite) position.
|
|
|
他已取得了有利的地位。 |
|
He has gained rich experience in these years.
|
|
|
这些年来，他取得了丰富的经验。 |
|
He has given English-speaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortázar, Garcia Márquez.
|
|
|
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚·马奎兹。 |
|
He has given all the facts at length so that you can judge for yourself.
|
|
|
他详细地给出了所有因素，以便你可以自己作判断。 |
|
He has given an acute analysis of the situation.
|
|
|
他对形势做了深刻的分析。 |
|
He has given evidence central to this problem.
|
|
|
他提供了对这一问题极为重要的论据. |
|
He has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.
|
|
|
诗112:9他施舍钱财、周济贫穷．他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。 |
|
He has given up smoking for good and all.
|
|
|
他已经永远不吸烟了。 |
|
He has given us a lot of help.
|
|
|
他给了我们许多帮助。 |
