|
The snack bar.
|
|
|
快餐部。 |
|
The snag is that sterilisation is expensive because the RBI has to pay much more on the bonds it issues to mop up liquidity than it earns on dollar reserves.
|
|
|
问题是这种遏制代价昂贵,印度储备银行RBI为消除流通增长而发行的有价债券,其利息远大于美元储备的收入。 |
|
The snag is that stockpiling oil would push up prices, yet absorb only a tiny proportion of the sums at China's disposal.
|
|
|
(这个想法的)障碍是贮存石油将抬高价格,但是这吸收只是中国外汇储备中的极小一部分。 |
|
The snail cannoc catch up with the rabbit .He is too slow. Mother is carying the baby.
|
|
|
蜗牛爬的太慢了,它怎麽也赶不上兔子。妈妈抱著小宝宝。 |
|
The snail crossed the stone little by little.
|
|
|
蜗牛一点一点地爬过了那块石头. |
|
The snail draws in its horns when it is frightened.
|
|
|
蜗牛受惊恐缩进牠的触角。 |
|
The snail has rotted away in its shell.
|
|
|
这只蜗牛已经在壳里腐烂完了。 |
|
The snail obtruded its horns.
|
|
|
蜗牛伸出牠的触角。 |
|
The snail retreated into its shell.
|
|
|
蜗牛缩进壳里去了. |
|
The snail said: The express can lead you there.
|
|
|
蜗牛说:“快递员可以帮你带路。” |
|
The snail was more and more tired, and he thought: Alas! Mother was quite right. The desert is a horrible place. It makes me exhausted.
|
|
|
蜗牛越来越累,他想:“唉!妈妈说得没错,沙漠真是可怕的地方,它弄得我筋疲力尽了。” |