|
South Carolina had been deeply involved in the Civil War from the start.
|
|
|
从内战爆发以来,南卡罗来纳就一直是重要的地区。 |
|
South Chengdu the valence electron electricity limited liabilitycompany mainly is the collection development production to a body, isengaged in the vacuum coating equipment the electronic surveyinginstrument and the electrical control development, the dev
|
|
|
成都南仪电子电气有限责任公司主要是集开发生产于一体,从事真空镀膜设备的电子测量仪器和电气控制的开发、研制、生产和集成。 |
|
South Dakota recently passed a draconian anti-abortion law on the assumption (or wish) that the new Supreme Court will overrule Roe v.
|
|
|
南达科他州最近通过了一项严峻的反堕胎法律,该法律假设(或希望)最高法院能够驳回“罗伊诉危德案”。 |
|
South Korea accounts for only 2.2 per cent of America's total trade deficit from January to August this year.
|
|
|
今年1月至8月,美国的全部贸易赤字中,韩国所占比重为2.2%,而中国占到22.1%,日本占12.4%。 |
|
South Korea admitted experimenting with traces of plutonium, in 1982, and with uranium enrichment, in 2000.
|
|
|
韩国承认在1982年的时候使用少量的钸进行过试验,在2000年进行过浓缩铀试验。 |
|
South Korea also says it wants a more “forward-looking” relationship with Japan.
|
|
|
韩国也表示希望与日本建立更具“前瞻性”的关系。 |
|
South Korea and China have lately increased both trade and aid.
|
|
|
而另一方面韩国和中国却在近期增加了对朝鲜的贸易和援助。 |
|
South Korea and China were both victims of Past Aggression by Japan.
|
|
|
韩国和中国都是日本过去侵略的受害者。 |
|
South Korea and the U.S. have been negotiating details of the control transfer for more than a year.
|
|
|
韩国和美国已经就部队指挥权移交的细节进行了一年多的谈判。 |
|
South Korea grabbed the silver medal with 1,777 points, just one point ahead of third-placed India.
|
|
|
南韩以1777分的成绩获得银牌,仅比第三名的印度高一分。 |
|
South Korea has been going through an unsettled period as foreign investors play an increasingly prominent role in the business sector, once the preserve of family-run chaebol and state-operated companies.
|
|
|
韩国正经历一个不稳定的时期,外国投资者在商业领域发挥的作用日益突出,而这一领域曾是韩国家族企业财团和国营企业的领地。 |