|
In 1957 they had racked up their first big score with Frisbees, light plastic saucers which could be skimmed slowly through the air from one thrower to another.
|
|
|
他们第一次赚大钱是在1957年制造弗里兹比。弗里兹比是一种轻巧的塑料盘,一个人扔给另一个人时,它会在空中慢慢飘滑过去。 |
|
In 1957, Arkansas Governor Orval Faubus called out the National Guard to prevent nine black students from entering Central High School in Little Rock.
|
|
|
1957年,阿肯色州州长奥福·福布斯为防止9个黑人学生进入小石镇中央高中而出动了国民卫队。 |
|
In 1957, Kissinger was hired as the politics lecturer in Harvard and he got concentrated on the study of international politics issues.
|
|
|
1957年,基辛格被聘为哈佛大学政治讲师,更加潜心研究国际政治问题。 |
|
In 1957, the United States conducted its first underground nuclear test, in the Nevada desert.
|
|
|
1957年的今天,美国在内华达州的沙漠下进行了第一次地下核试验。 |
|
In 1957, the musical West Side Storyopened on Broadway.
|
|
|
1957年的这一天,音乐剧“曼哈顿西区故事”在百老汇公映. |
|
In 1958 Burl lves appeared in the western movie, The Big Country.
|
|
|
1958年,伯尔·艾夫斯出现在西部电影《锦绣大地》中。 |
|
In 1958, Pan American Airways flew its first Boeing 707 jetliner from New York to Paris in eight hours and 41 minutes.
|
|
|
1958年,美国航空公司使用707喷气客机第一次飞行,航线从纽约到巴黎,全程8个小时41分。 |
|
In 1958, he was branded as a rightistfor criticizing the government policy .
|
|
|
1958年,由于他批判国家的政策而被打成右派。 |
|
In 1958, the African nation of Chad became an autonomous republic within the French community.
|
|
|
1958年,非洲国家乍得成为法国共同体下的自治共和国。 |
|
In 1958, the army of Iraq overthrew the monarchy.
|
|
|
1958年,伊拉克的军队推翻了君主制。 |
|
In 1958, while the Hong Kong Branch continued to operate, the mainland business of BOCOM was merged with People's Bank of China and the People's Construction Bank of China on BOCOM's foundation.
|
|
|
1958年,除香港分行仍继续营业外,交通银行国内业务分别并入当地中国人民银行和在交通银行基础上组建起来的中国人民建设银行。 |