|
The premiers protest that they are making progress, but that a guarantee is not as simple as Ottawa makes out.
|
|
|
局长们辩称他们也正在此事上取得进展，然而出台一份标准并非像渥太华理解的那样容易。 |
|
The premiership must be shaking in its boots, thank god they play for us.
|
|
|
他们的射门令英超震撼，谢天谢地，他们是我们切尔西的球员。 |
|
The premise continues and tells you that you have control over your actual cellular structure.
|
|
|
前提继续而且告诉你，你能控制你的实际的细胞的结构。 |
|
The premise of learning English well is learn how to use English to think.
|
|
|
要学好英语就要处处学习用英语思考。 |
|
The premise of the expanding/contracting dialog is to present a set of controls on a dialog to the user, and then allow access to the rest of the advancedcontrols if the user clicks the appropriate button to expand the dialog.
|
|
|
一个可扩展/收缩的对话框，它可以为用户提供一组控件，当用户点击了适当的按钮来扩展对话框时，它可以让用户访问“高级”的功能。 |
|
The premise of the normal luck camp next,expand the market share actively.
|
|
|
正常运营的前提下，积极开拓市场占有率。 |
|
The premise that urban population would migrate to outskirts is that there are identical levels of living establishments, employment opportunities, and services in the suburb.
|
|
|
它不是引导农村人口向中心市区移动，而是引导市区人口向外疏散，同时引导农村人口向卫星城、中心镇等城镇迁移。 |
|
The premise to happy marriage is that one strives to meet the others needs.
|
|
|
幸福婚姻的前提是：各自努力去满足对方的需要。 |
|
The premise: chronicle teenagers who want to reconstruct their bodies and faces to mold themselves into a Hollywood ideal(such as Brad Pitt and Jennifer Aniston).
|
|
|
我的翻译：它很清楚现在的年轻人都想重塑自己的身材和脸蛋，使自己成为好莱坞的“理想人物”（就像布拉德?彼特和詹妮弗?安妮斯顿一样）。 |
|
The premium is 2.50 per 1 000 ofcoverand you pay 250 premi um annually.
|
|
|
但是每1000英镑的保险费是2.50英镑，而你每年付250英镑的保险金。 |
|
The premium is to be calculated in this way.
|
|
|
保险费是这样计算的。 |
