|
For other orientations of the IMF, reconnection still happens, but it may be more localized in the higher latitudes, where the released energy mainly flows around the magnetosphere rather than into it.
|
|
|
假如IMF指向别的方向，磁力线重连仍能发生，但会比较局限在高纬度，释放出的能量则主要流经磁层外围，而非流入磁层内部。 |
|
For other pages than the homepage, start the title with a few of the most salient information-carrying words that describe the specifics of what users will find on that page.
|
|
|
为了突出你的主页，用一些最惹眼的，能最好的描述你主页的词语作为标题开头。 |
|
For other reasons, China just begin its journey to walk with world's pace, many Chinese love China, but they can not find a way out since lack of too many knowledge.
|
|
|
至于其他的原因，你得了解，中国只是刚刚踏上了与国际接轨、同国际对话的新征程。 |
|
For other types of vouchered postal materials, compensation shall be made or remedial measures taken according to the measures provided for by the competent department of postal services under the State Council.
|
|
|
（四）其他给据邮件，按照国务院邮政主管部门规定的办法赔偿或者采取补救措施。 |
|
For other, the joy of a trip is its spontaneity.
|
|
|
一些人喜欢详详细细地计划自己的旅程，另一些则喜欢任其自然。 |
|
For others it may feel as if they are staring into an abyss.
|
|
|
对另一些人而言，这好像朝深渊里看。 |
|
For others the arrest last week only added to fears about so-called Homegrown Terrorists.
|
|
|
对别人只说上周逮捕只加上担心所谓的本土恐怖份子。 |
|
For others, he is a nightmare.
|
|
|
对另一些人来说，他则是个不折不扣的梦魇。 |
|
For our 3-day Austrian mountains tour, the original plan is to Tappenkarsee (Salzberg) for hiking, and stay in a small hut for one night.
|
|
|
我们这次3日奥地利山之行的最初计划是：先去萨尔兹堡州的塔彭卡湖徒步旅行，然后在山上的小木屋里住一晚。 |
|
For our God is a consuming fire.
|
|
|
29因为我们的神乃是烈火。 |
|
For our God is also a consuming fire.
|
|
|
29因为我们的神乃是烈火。 |
