|
The senate resolved that...
|
|
|
参议院决议如下... |
|
The senate was censured for income tax evasion.
|
|
|
这名参议员因逃避缴纳所得税而受到指责。 |
|
The senator announced for the presidency.
|
|
|
这位参议员宣布参加竞选总统。 |
|
The senator criticized the government for hurling away billions on the space program.
|
|
|
参议员抨击政府在大空计划上浪费了数10亿元。 |
|
The senator depends on whoever is willing to assist him.
|
|
|
那位参议依靠任何一位乐意支持他的人。 |
|
The senator got his law passed ny wheeling and dealing in Congress.
|
|
|
那议院利用他在国会内的权势大肆活动，终使他的法案得以通过。 |
|
The senator is sure that he will get support from the grass roots.
|
|
|
这位参议员相信他能得到基层群众的支持。 |
|
The senator on the stage is a hot-air artist.
|
|
|
台上的那位参议员是个吹牛大王。 |
|
The senator remained neutral in the furious controversy.
|
|
|
在那次激烈的争议中，该参议员保持中立。 |
|
The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record.
|
|
|
那位参议员告诫记者们，他的评论决不可以被引用 |
|
The senator voted to support the president.
|
|
|
这位参议员投票支持总统。 |
